An increase in the number of cells in an organ that leads to increased thickness or size of the organ.